پر لیبلونو د خنزیر مشتقات
خنزیر هغه یو حالت دی چې په حکم کې یې هېڅ ناروښانتیا نشته او په لیبل کې یې ډېره. د خنزیر غوړ، د بیکن غوړ او د خنزیر جیلاتین په ښکاره حلال نه دي، خو د خنزیر مشتقات تر هغو نومونو لاندې هم سفر کوي چې د خنزیر کلمه پکې بېخي نشته، او همدا هغه دي چې زده کول یې ارزي.
که له دې سایټ یوازې یو شی یاد لرې، همدا لیست وي. نور هر څه دلته د شک په اړه دي؛ دا د پېژندلو په اړه دی.
د خنزیر ښکاره اجزا کوم دي؟
د خنزیر غوړ، بیکن، د بیکن غوړ، هام، ګامون، پنچیتا، پروشوتو، چوریزو، سلامي، پیپروني، سپېک، لاردو، ګوانچاله، او د خنزیر جیلاتین. دا پخپله نوم اخلي، او یوازینی ریښتینی خطر د ژبې پوله ده: په الماني Schweinefett او Schweinegelatine، په فرانسوي saindoux، په هالنډي reuzel، په اسپانوي manteca de cerdo، په ایټالوي strutto.
کوم د خنزیر مشتقات د خنزیر په نوم نه یادېږي؟
همدا کارنده برخه ده.
- جیلاتین چې ژوی یې نوم شوی نه وي. د خنزیر پوستکی په نړیواله کچه ترټولو لویه یوه سرچینه ده.
- ایزه معمولاً د غوا غوړ ته ویل کېږي، خو کلمه کله په پراخه توګه د هر ویلي شوي ژوي غوړ لپاره کارېږي.
- سټېریک اسید، سټېریټونه، مګنیزیم سټېریټ — د غوړو ترشې چې د ژوي له غوړو، د خنزیر پکې شامل، یا له نباتاتو راتلای شي. په ګولیو او مکملو کې عامه.
- مونو او ډایگلیسریډونه (E471) او له E470 تر E478 کورنۍ، چې د خنزیر له غوړو جوړېدای شي.
- گلیسرول، گلیسرین (E422)، هماغه حالت.
- پیپسین، یو انزایم چې معمولاً د خنزیر له نس اخیستل کېږي او په ځینو پنیرو او مکملو کې کارېږي.
- هیپارین، پانکریاتین، تریپسین په درملو کې، چې ډېر وخت د خنزیر سرچینه لري.
- السیستین (E920)، چې تاریخي ډول د نورو سرچینو ترڅنګ د خنزیر له ویښتانو هم.
- د هډوکي سکاره، چې ځینې د ګنې شکر سپینوي. په جوړ شکر کې جز نه دی، او همدا لامل دی چې هېڅکله نه اعلانېږي.
څو یې په دې سایټ کې خپله مقاله لري، ځکه ځواب یې «پر سرچینې اړه لري» دی نه «دا خنزیر دی». د دلته ټولولو مقصد دا دی چې همدا هغه لارې دي چې خنزیر پرې یوه محصول ته رسېدای شي، او کلمه یې هېڅ چېرې نه ښکاري.
«E441» د خنزیر په اړه څه درته وايي؟
سیده هېڅ، او همدا دام دی. یو کوډ یوه دنده ده نه یوه سرچینه. E441 درته وايي چې یو جز یو جېل جوړوونکی دی؛ درته نه وايي چې جېل جوړوونکی له یوه خنزیر، یوې غوا یا یوه کب راغلی. هماغه خبره د اضافي موادو په لیست کې پر هر کوډ ریښتیا ده.
کوډونه بیا هم زده کولو ارزي، ځکه ساحه هغو څو اضافي موادو ته تنګوي چې بېخي د ژوي سرچینه لرلای شي. خو یو کوډ هېڅکله خنزیر نه تثبیتولای شي، او هېڅ کوډ د هغه لپاره ځانګړی شوی نه دی.
خنزیر په ناښکاره محصولاتو کې چېرې پټ وي؟
خوږې او شیرینۍ د جیلاتین له لارې. ډوډۍ او پخلي شوي توکي د ایمولسیفایرونو او د خمیر نرموونکو له لارې. ګولۍ او کپسول د جیلاتین د پوښونو، سټېریټونو او د خنزیر د انزایمو له لارې. پنیر د پیپسین له لارې. بیا پخلي شوي لوبیا، پېسټري او ځینې کلچې د خنزیر د غوړ له لارې، چې لا هم په دودیزو نسخو کې د جوړښت لپاره کارېږي. سوپونه او ساګونه د ویلي شوي غوړ له لارې. سینګار او د بدن توکي د هماغو د غوړو تروو مشتقاتو له لارې، چې ځینو خلکو ته مهم دي او نورو ته نه.
بېلول یې ارزي: کراس-کنټامینیشن او شریکې تولیدي کرښې له اجزاو بېله پوښتنه ده، او لیبل پکې هم مرسته نه کوي. د «ښايي ولري» خبرداری د الرژینونو په اړه دی، نه د منځپانګې یو اعلان.
ژبه دلته له هر بل ځای په دې سایټ کې زیاته مهمه ده. هغه پیرودونکی چې انګلیسي کلمې پېژني او ځایي نه، یو داسې موادو لیست لولي چې ترټولو مهم نومونه پکې نه ښکاري، او همدا په بهر کې د تېروتنې ترټولو عامه لار ده.
ایا د خنزیر کلمه همېشه پر لیبل وي؟
د غوښې لپاره، په عمل کې هو. چېرې چې د خنزیر غوښه یو جز وي، په اروپا او شمالي امریکا کې د خوړو د لیبل قوانین غواړي چې ژوی اعلان شي، نو هغه ساسېج چې خنزیر لري، همدا لیکي. تشې په غوښې لیبل کې نه دي.
تشې په مشتقاتو، د پروسس مرستیالانو او غیر خوراکي محصولاتو کې دي. هغه اضافي ماده چې د خنزیر له غوړو جوړه شوې، په خپله دنده لیبل کېږي نه په خپله سرچینه. هغه د پروسس مرستیال چې تر بستهبندي مخکې لیرې شوی، باید هېڅ نه راشي. درمل اکسیپیانټونه بې سرچینې لیکي. نو لنډه قاعده دا ده چې خنزیر د خوړو په توګه ښکاري او خنزیر د کیمیاوي ننوتي په توګه نه.
یو محصول د خنزیر مشتقاتو لپاره څنګه وګورې؟
لومړی د خنزیر نوم شوې کلمې ولوله، او که په بهر یې، په ځایي ژبه. بیا د اضافي موادو کوډونه او هغه اجزا وګوره چې له غوړو جوړ دي، او هر یو چې بې صفت وي، خنزیر مه بوله بلکې شکمن وګڼه — ډېری یې پای کې نباتي راوځي، او بدترین انګېرل پیرودنه بې کومې فایدې ناشونې کوي.
د حلال د تصدیق نښه دا ټول په یوه ګام بندوي. د ویګان مناسبوالي نښه د ژوي پوښتنه بېخي بندوي، او په یوه اروپايي سوپرمارکېټ کې ډېر وخت اسانه پیدا کېږي.
د پاتې لپاره، حلال سکینر له بارکوډ یا له انځور ټول موادو لیست لولي، د مشتقاتو نومونه د ښکاره نومونو ترڅنګ پېژني، او درته وايي کوم جز د حکم لامل شو — او د «دا خنزیر لري» او «دا یو شی لري چې ښايي وي» ترمنځ فرق همدا ټوله خبره ده.
| جز | حالت | یادښتونه |
|---|---|---|
| د خنزیر غوړ، بیکن، هام | حلال نه دی | سیده نوم شوی. ځایي ژبه برابرې کلمې زده کړه. |
| د خنزیر جیلاتین | حلال نه دی | هغه مهال لیکل کېږي چې جوړونکی یې لیکل غواړي. |
| نامعلوم جیلاتین | مشکوک | د خنزیر پوستکی په نړیواله کچه ترټولو لویه یوه سرچینه ده. |
| پیپسین | مشکوک | معمولاً د خنزیر. په ځینو پنیرو او مکملو کې کارېږي. |
| سټېریک اسید، مګنیزیم سټېریټ | مشکوک | د ژوي یا نباتي غوړ. په ګولیو کې عام. |
| E471، E422 او خپلوان یې | مشکوک | د خنزیر له غوړو جوړېدای شي. کوډ یې هېڅکله نه وايي. |
| په هډوکي سکاره پاک شوی شکر | مشکوک | د پروسس مرستیال دی، نو پر پاکټ هېڅکله نه اعلانېږي. |
وروستی تازه:
حکمونه د مذاهبو او د تصدیق ادارو ترمنځ بېل دي، او یو جوړونکی نسخه بدلولای شي پرته له دې چې پاکټ بدل کړي. پر پاکټ د پېژندل شوې حلال تصدیق نښه وګوره، او چېرې چې خبره مهمه وي، له خپلې تصدیق ادارې وپوښته. حلال سکینر تشریح کوي چې یو جز ولې نښه شوی، نو پرېکړه ستا پاتې کېږي.